{
"raw_data": {
"id": 7363,
"id_erp": "9788430121472",
"idMarca": 79,
"id_estado_producto": null,
"id_origen_fabricacion": null,
"id_pais_fabricacion": null,
"seller_id": null,
"sku": "9788430121472",
"nombreProducto": "SEPTUAGINTA - LA BIBLIA GRIEGA DE JUD\u00cdOS Y CRISTIANOS",
"modelo": "9788430121472",
"dimension": 1,
"peso": "0.5000",
"peso_volumetrico": "0.0627",
"ancho": 12,
"largo": 19,
"alto": 1.1,
"apilable": 0,
"maxApilable": null,
"propAncho": null,
"propAlto": null,
"propLargo": null,
"ruta": "septuaginta---la-biblia-griega-de-judios-y-cristianos-9788430121472",
"pack": 0,
"variantesAgrupadas": 0,
"packPadre": null,
"margen": 0,
"stock": "0.00",
"idMedida": null,
"precio": 18900,
"precioReferencia": null,
"img": "6675df5a1bf2f_9788430121472.jpg",
"youtube": null,
"video": null,
"descripcion": "\u003Cp\u003ELa\u0026nbsp;\u003Cem\u003ESeptuaginta\u003C\/em\u003E\u0026nbsp;(LXX) es la primera traducci\u0026oacute;n de la Biblia. Su nombre designa propiamente la traducci\u0026oacute;n de la Tor\u0026aacute; hebrea al griego que, seg\u0026uacute;n la Carta de Aristeas, fue llevada a cabo en Alejandr\u0026iacute;a durante el reinado de Ptolomeo II Filadelfo (285-246 aC).\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EPor primera vez la sabidur\u0026iacute;a de Israel, condensada a lo largo de siglos en la Biblia hebrea, pasaba de una lengua sem\u0026iacute;tica a otra indoeuropea, y por este cauce al mundo occidental.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EAl ser m\u0026aacute;s tarde adoptada como Biblia oficial de los cristianos, esta versi\u0026oacute;n, que represent\u0026oacute; tambi\u0026eacute;n la primera interpretaci\u0026oacute;n de la Biblia hebrea, acompa\u0026ntilde;\u0026oacute; la expansi\u0026oacute;n del cristianismo e influy\u0026oacute; de mil formas diferentes en la cultura.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EA partir del siglo V ser\u0026iacute;a destruida en Occidente por la nueva versi\u0026oacute;n de Jer\u0026oacute;nimo al lat\u0026iacute;n, denominada Vulgata, mientras que en Oriente ha seguido us\u0026aacute;ndose en numerosas liturgias. Solo en el siglo XX la\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u003Cem\u003ESeptuaginta\u003C\/em\u003E\u0026nbsp;\u0026nbsp;ha vuelto a ver reconocida su importancia para la fijaci\u0026oacute;n del texto b\u0026iacute;blico.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E",
"descripcionCorta": "Este libro es una magn\u00edfica introducci\u00f3n a la Septuaginta, la primera traducci\u00f3n de las Escrituras hebreas al griego.",
"despacho": 1,
"retiroTienda": 1,
"descuento": "0.000000",
"mostrarHome": 0,
"probador": 0,
"destacado": 1,
"complemento": 0,
"precioComplemento": null,
"fichaTecnica": 1,
"nombreFicha": "9788430121472.9788430121472.pdf",
"orientacion": 1,
"delivery": 0,
"idProveedor": 1,
"idioma": 1,
"tag": null,
"meta_title": "SEPTUAGINTA - LA BIBLIA GRIEGA DE JUD\u00cdOS Y CRISTIANOS",
"meta_description": "Este libro es una magn\u00edfica introducci\u00f3n a la Septuaginta, la primera traducci\u00f3n de las Escrituras hebreas al griego.",
"actionStore": 1,
"currencyBasePrice": 0,
"saleDecimal": 0,
"criticalStock": 0,
"idCategoria": 2,
"tipoVenta": "unidad",
"cantidadLote": 0,
"precioUnitario": 18900,
"rechazoProducto": null,
"publicado": 1,
"created_at": "2024-06-08 05:35:48",
"updated_at": "2025-07-16 05:39:15",
"deleted_at": null,
"published_at": "2024-06-17 08:55:00",
"centry_id": null,
"actionStoreB2C": 1,
"cat_nombre": "Libros",
"cat_alias": "libros",
"cat_ruta": "\/esp\/libros",
"cat_img": "no-image.jpg",
"cat_banner": "no-image-banner.jpg",
"marca": "EDICIONES S\u00cdGUEME",
"monedas": {
"precio": "$ 18.900",
"precioComplemento": null,
"precioReferencia": null,
"precioUnitario": "$ 18.900"
},
"etiquetas": [],
"foto_360": [],
"images": [
{
"id": 13628,
"idProducto": 7363,
"img": "6675e03023bf0_9788430121472-1.jpg",
"orden": null
}
],
"complementos": [],
"rel_sucursal_productos": [
{
"id": 96222343,
"idSucursal": 36,
"idProducto": 7363,
"cantidad": "0.00",
"cantidad_heredada": "0.00",
"publicado": 0
},
{
"id": 96222344,
"idSucursal": 37,
"idProducto": 7363,
"cantidad": "0.00",
"cantidad_heredada": "0.00",
"publicado": 0
},
{
"id": 96222345,
"idSucursal": 38,
"idProducto": 7363,
"cantidad": "0.00",
"cantidad_heredada": "0.00",
"publicado": 0
},
{
"id": 96222346,
"idSucursal": 39,
"idProducto": 7363,
"cantidad": "0.00",
"cantidad_heredada": "0.00",
"publicado": 0
},
{
"id": 96222347,
"idSucursal": 41,
"idProducto": 7363,
"cantidad": "0.00",
"cantidad_heredada": "0.00",
"publicado": 0
},
{
"id": 96222348,
"idSucursal": 42,
"idProducto": 7363,
"cantidad": "0.00",
"cantidad_heredada": "0.00",
"publicado": 0
},
{
"id": 96222349,
"idSucursal": 48,
"idProducto": 7363,
"cantidad": "0.00",
"cantidad_heredada": "0.00",
"publicado": 0
}
],
"impuestos": [
{
"id": 7363,
"idProducto": 7363,
"idImpuesto": 2,
"nombre": "IVA",
"tasa": 19,
"created_at": "2024-06-08 05:36:32",
"updated_at": "2024-06-08 05:36:32"
}
],
"descuentos": []
},
"nombreProducto": "SEPTUAGINTA - LA BIBLIA GRIEGA DE JUD\u00cdOS Y CRISTIANOS",
"img": "6675df5a1bf2f_9788430121472.jpg",
"descripcionCorta": "Este libro es una magn\u00edfica introducci\u00f3n a la Septuaginta, la primera traducci\u00f3n de las Escrituras hebreas al griego.",
"processed": {
"name": "SEPTUAGINTA - LA BIBLIA GRIEGA DE JUD\u00cdOS Y CRISTIANOS",
"image": "https:\/\/www.clcchile.com\/img\/product\/6675df5a1bf2f_9788430121472.jpg",
"description": "Este libro es una magn\u00edfica introducci\u00f3n a la Septuaginta, la primera traducci\u00f3n de las Escrituras hebreas al griego."
}
}
CLC Chile | SEPTUAGINTA - LA BIBLIA GRIEGA DE JUDÍOS Y CRISTIANOS