{ "raw_data": { "id": 7091, "id_erp": "9788417620684", "idMarca": 14, "seller_id": null, "sku": "9788417620684", "nombreProducto": "PROVERBIOS | COMENTARIO AL TEXTO HEBREO DEL ANTIGUO TESTAMENTO", "modelo": "9788417620684", "dimension": 1, "peso": "1.1000", "peso_volumetrico": "0.3435", "ancho": 15, "largo": 22.9, "alto": 4, "apilable": 0, "maxApilable": null, "propAncho": null, "propAlto": null, "propLargo": null, "ruta": "proverbios---comentario-al-texto-hebreo-del-antiguo-testamento-9788417620684", "pack": 0, "variantesAgrupadas": 0, "packPadre": null, "margen": 0, "stock": "8.00", "idMedida": null, "precio": 32500, "precioReferencia": null, "img": "65ddd3683fc53_9788417620684.jpg", "youtube": null, "video": null, "descripcion": "\u003Cp\u003EForma parte de la colecci\u0026oacute;n de\u0026nbsp;\u003Ca href=\"https:\/\/www.clcchile.com\/?IText=comentario%20al%20texto%20hebreo%20del%20antiguo%20testamento\"\u003E\u003Cem\u003E\u003Cstrong\u003EComentarios exeg\u0026eacute;ticos al texto hebreo del Antiguo Testamento\u003C\/strong\u003E\u003C\/em\u003E\u003C\/a\u003E, realizada por\u0026nbsp;\u003Ca href=\"https:\/\/www.clcchile.com\/?IText=F.%20J.%20DELITZSCH%20\"\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cem\u003EF. Delitzsch\u003C\/em\u003E\u003C\/strong\u003E\u003C\/a\u003E\u0026nbsp;en colaboraci\u0026oacute;n con\u0026nbsp;\u003Ca href=\"https:\/\/www.clcchile.com\/?IText=K.%20F.%20Keil\"\u003E\u003Cem\u003E\u003Cstrong\u003EK. F. Keil\u003C\/strong\u003E\u003C\/em\u003E\u003C\/a\u003E, y va a ser presentada en lengua castellana. Es imprescindible para conocer a fondo los salmos y, por eso, ha sido preparada por la Editorial Clie como un libro b\u0026aacute;sico para el conocimiento, estudio y experiencia de los salmos entre los cristianos, hombres y mujeres, m\u0026aacute;s comprometidos en lengua castellana.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EEsta obra recoge el proceso de composici\u0026oacute;n e interpretaci\u0026oacute;n jud\u0026iacute;a de los Proverbios, desde el tiempo de David (siglo X a. C.) hasta la fijaci\u0026oacute;n del texto masor\u0026eacute;tico hebreo (siglo IX d. C.), tal como ha sido transmitido, vocalizado y precisado con acentos, m\u0026uacute;sica y vivencia espiritual a lo largo de los siglos. Al mismo tiempo muestra y desentra\u0026ntilde;a la historia de la interpretaci\u0026oacute;n con los Proverbios, con las traducciones m\u0026aacute;s significativas a las diversas lenguas de Europa, desde el griego de los LXX (siglo III a. C.), el arameo de los targumes y la peschita (siglo I-IV d. C.), pasando por el lat\u0026iacute;n de San Jer\u0026oacute;nimo (Vulgata, siglo IV d. C.), hasta Lutero (siglo XVI d. C.), con los Padres de la Reforma Protestantes y el resto de las iglesias cristianas (cat\u0026oacute;lica, ortodoxa) de la modernidad.\u003Cbr \/\u003E\r\n\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EEl lector atento (aunque no especializado) podr\u0026aacute; prescindir del an\u0026aacute;lisis del texto hebreo, con la aportaci\u0026oacute;n de los masoretas, y quedarse en el plano de la lectura literaria, teol\u0026oacute;gica y \u0026quot;pastoral\u0026quot; del texto, recibiendo el impacto y ense\u0026ntilde;anza de su interpretaci\u0026oacute;n.Se han escrito desde entonces otros muchos libros sobre los proverbios, en un plano hist\u0026oacute;rico-literario y pastoral, pero entre todos ellos, por su an\u0026aacute;lisis hist\u0026oacute;rico-filol\u0026oacute;gico, sigue destacando este libro-comentario de F. Delitzsch.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E", "descripcionCorta": "Esta obra recoge el proceso de composici\u00f3n e interpretaci\u00f3n jud\u00eda de los Proverbios, desde el tiempo de David hasta la fijaci\u00f3n del texto masor\u00e9tico hebreo", "despacho": 1, "retiroTienda": 1, "descuento": "0.000000", "mostrarHome": 0, "probador": 0, "destacado": 1, "complemento": 0, "precioComplemento": null, "fichaTecnica": 1, "nombreFicha": "9788417620684.9788417620684.pdf", "orientacion": 1, "delivery": 0, "idProveedor": 1, "idioma": 1, "tag": null, "meta_title": "PROVERBIOS | COMENTARIO AL TEXTO HEBREO DEL ANTIGUO TESTAMEN", "meta_description": "Esta obra recoge el proceso de composici\u00f3n e interpretaci\u00f3n jud\u00eda de los Proverbios, desde el tiempo de David hasta la fijaci\u00f3n del texto masor\u00e9tico hebreo", "actionStore": 1, "currencyBasePrice": 0, "saleDecimal": 0, "criticalStock": 0, "idCategoria": 2, "tipoVenta": "unidad", "cantidadLote": 0, "precioUnitario": 32300, "rechazoProducto": null, "publicado": 1, "created_at": "2024-02-27 05:36:43", "updated_at": "2025-06-09 05:40:33", "deleted_at": null, "published_at": "2024-03-19 08:25:00", "centry_id": null, "actionStoreB2C": 1, "cat_nombre": "Libros", "cat_alias": "libros", "cat_ruta": "\/esp\/libros", "cat_img": "no-image.jpg", "cat_banner": "no-image-banner.jpg", "marca": "EDITORIAL CLIE", "monedas": { "precio": "$ 32.500", "precioComplemento": null, "precioReferencia": null, "precioUnitario": "$ 32.300" }, "etiquetas": [], "foto_360": [], "images": [ { "id": 12833, "idProducto": 7091, "img": "65ddd4d2d4a3e_9788417620684-1.jpg", "orden": null } ], "complementos": [], "rel_sucursal_productos": [ { "id": 90877195, "idSucursal": 36, "idProducto": 7091, "cantidad": "3.00", "cantidad_heredada": "0.00", "publicado": 0 }, { "id": 90877196, "idSucursal": 37, "idProducto": 7091, "cantidad": "1.00", "cantidad_heredada": "0.00", "publicado": 0 }, { "id": 90877197, "idSucursal": 38, "idProducto": 7091, "cantidad": "2.00", "cantidad_heredada": "0.00", "publicado": 0 }, { "id": 90877198, "idSucursal": 39, "idProducto": 7091, "cantidad": "1.00", "cantidad_heredada": "0.00", "publicado": 0 }, { "id": 90877199, "idSucursal": 41, "idProducto": 7091, "cantidad": "0.00", "cantidad_heredada": "0.00", "publicado": 0 }, { "id": 90877200, "idSucursal": 42, "idProducto": 7091, "cantidad": "0.00", "cantidad_heredada": "0.00", "publicado": 0 }, { "id": 90877201, "idSucursal": 48, "idProducto": 7091, "cantidad": "1.00", "cantidad_heredada": "0.00", "publicado": 0 } ], "impuestos": [ { "id": 7091, "idProducto": 7091, "idImpuesto": 2, "nombre": "IVA", "tasa": 19, "created_at": "2024-02-27 05:37:44", "updated_at": "2024-02-27 05:37:44" } ] }, "nombreProducto": "PROVERBIOS | COMENTARIO AL TEXTO HEBREO DEL ANTIGUO TESTAMENTO", "img": "65ddd3683fc53_9788417620684.jpg", "descripcionCorta": "Esta obra recoge el proceso de composici\u00f3n e interpretaci\u00f3n jud\u00eda de los Proverbios, desde el tiempo de David hasta la fijaci\u00f3n del texto masor\u00e9tico hebreo", "processed": { "name": "PROVERBIOS | COMENTARIO AL TEXTO HEBREO DEL ANTIGUO TESTAMENTO", "image": "https:\/\/www.clcchile.com\/img\/65ddd3683fc53_9788417620684.jpg", "description": "Esta obra recoge el proceso de composici\u00f3n e interpretaci\u00f3n jud\u00eda de los Proverbios, desde el tiempo de David hasta la fijaci\u00f3n del texto masor\u00e9tico hebreo" } }