{ "raw_data": { "id": 5109, "id_erp": "9788418204104", "idMarca": 14, "seller_id": null, "sku": "9788418204104", "nombreProducto": "PROFETAS MENORES | COMENTARIO AL TEXTO HEBREO DEL ANTIGUO TESTAMENTO", "modelo": "9788418204104", "dimension": 1, "peso": "1.2300", "peso_volumetrico": "0.4313", "ancho": 15, "largo": 23, "alto": 5, "apilable": 0, "maxApilable": null, "propAncho": null, "propAlto": null, "propLargo": null, "ruta": "profetas-menores---comentario-al-texto-hebreo-del-antiguo-testamento-9788418204104", "pack": 0, "variantesAgrupadas": 0, "packPadre": null, "margen": 0, "stock": "2.00", "idMedida": null, "precio": 36900, "precioReferencia": null, "img": "9788418204104.jpg", "youtube": null, "video": null, "descripcion": "\u003Cp\u003EEste libro pertenece a la Colecci\u0026oacute;n\u0026nbsp;\u003Ca href=\"https:\/\/www.clcchile.com\/?IText=comentario%20al%20texto%20hebreo%20del%20antiguo%20testamento\"\u003E\u003Cem\u003E\u003Cstrong\u003EComentario\u0026nbsp;al texto hebreo del Antiguo Testamento\u003C\/strong\u003E\u003C\/em\u003E\u003C\/a\u003E.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EEl preeminente comentario de la Biblia en espa\u0026ntilde;ol ahora incluye a los profetas menores. \u0026iexcl;Examinen el hebreo original como nunca antes!\u003Cbr \/\u003E\r\nConsiderado el comentario por excelencia entre todos los comentarios del Antiguo Testamento, citado constantemente por todos los dem\u0026aacute;s comentaristas, ling\u0026uuml;istas y estudiosos de la Biblia, el \u0026laquo;Biblischer Commentar \u0026uuml;ber das Alte Testament\u0026raquo;, es un trabajo magistral de investigaci\u0026oacute;n filol\u0026oacute;gica realizado por \u003Ca href=\"https:\/\/www.clcchile.com\/?IText=K.%20F.%20Keil\"\u003E\u003Cem\u003E\u003Cstrong\u003EJohann Friedrich Carl Keil\u003C\/strong\u003E\u003C\/em\u003E\u003C\/a\u003E y \u003Ca href=\"https:\/\/www.clcchile.com\/?IText=F.%20J.%20DELITZSCH\"\u003E\u003Cem\u003E\u003Cstrong\u003EFranz Julius Delitzsch\u003C\/strong\u003E\u003C\/em\u003E\u003C\/a\u003E, reconocido universalmente como la obra m\u0026aacute;s completa, seria y erudita que se ha escrito sobre el Antiguo Testamento. Y ahora su trabajo sobre los profetas menores est\u0026aacute; finalmente disponible.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EConstituye la mejor forma de aproximaci\u0026oacute;n a la complejidad del sentido original de las palabras utilizadas en el texto hebreo. Su virtud prncipal consiste en llevar a cabo un profundo an\u0026aacute;lisis filol\u0026oacute;gico de cada palabra importante en cada texto importante del Antiguo Testamento, dentro de su contexto, y de una manera asequible para quienes no dominan o incluso no tienen conocimiento alguno del hebreo.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EPara ello, Keil y Delitzsch basan su ex\u0026eacute;gesis en una traducci\u0026oacute;n directa del hebreo de cada pasaje a comentar, buscando luego su apoyo textual en las traducciones antiguas, como la Septuaginta y la Vulgata. Luego, analizan ese texto a la luz del uso y sentido dado a esa palabra hebrea en otros pasajes de la Biblia. Despu\u0026eacute;s, incluyen en sus investigaci\u0026oacute;n los descubrimientos al respecto en \u0026aacute;reas documentales cient\u0026iacute;ficas cercanas a la ex\u0026eacute;gesis del Antiguo Testamento, como la historia y la arqueolog\u0026iacute;a. Y completan su comentario presentando la interpretaci\u0026oacute;n que de ese texto o palabra hicieron los Padres de la Iglesia y los Reformadores.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E", "descripcionCorta": "El preeminente comentario de la Biblia en espa\u00f1ol ahora incluye a los profetas menores.", "despacho": 1, "retiroTienda": 1, "descuento": "0.000000", "mostrarHome": 0, "probador": 0, "destacado": 1, "complemento": 0, "precioComplemento": null, "fichaTecnica": 1, "nombreFicha": "9788418204104.9788418204104.pdf", "orientacion": 1, "delivery": 0, "idProveedor": 1, "idioma": 1, "tag": null, "meta_title": "PROFETAS MENORES | COMENTARIO AL TEXTO HEBREO DEL ANTIGUO TE", "meta_description": "Profetas Menores, Comentario al texto hebreo del Antiguo Testamento, C. F. Keil, F. J. Delitzsch, clc chile,", "actionStore": 1, "currencyBasePrice": 0, "saleDecimal": 0, "criticalStock": 0, "idCategoria": 2, "tipoVenta": "unidad", "cantidadLote": 0, "precioUnitario": 36900, "rechazoProducto": null, "publicado": 1, "created_at": "2021-10-26 13:26:44", "updated_at": "2025-06-12 05:41:23", "deleted_at": null, "published_at": "2021-11-05 08:22:00", "centry_id": null, "actionStoreB2C": 1, "cat_nombre": "Libros", "cat_alias": "libros", "cat_ruta": "\/esp\/libros", "cat_img": "no-image.jpg", "cat_banner": "no-image-banner.jpg", "marca": "EDITORIAL CLIE", "monedas": { "precio": "$ 36.900", "precioComplemento": null, "precioReferencia": null, "precioUnitario": "$ 36.900" }, "etiquetas": [], "foto_360": [], "images": [], "complementos": [], "rel_sucursal_productos": [ { "id": 91216092, "idSucursal": 36, "idProducto": 5109, "cantidad": "0.00", "cantidad_heredada": "0.00", "publicado": 0 }, { "id": 91216093, "idSucursal": 37, "idProducto": 5109, "cantidad": "0.00", "cantidad_heredada": "0.00", "publicado": 0 }, { "id": 91216094, "idSucursal": 38, "idProducto": 5109, "cantidad": "0.00", "cantidad_heredada": "0.00", "publicado": 0 }, { "id": 91216095, "idSucursal": 39, "idProducto": 5109, "cantidad": "0.00", "cantidad_heredada": "0.00", "publicado": 0 }, { "id": 91216096, "idSucursal": 41, "idProducto": 5109, "cantidad": "2.00", "cantidad_heredada": "0.00", "publicado": 0 }, { "id": 91216097, "idSucursal": 42, "idProducto": 5109, "cantidad": "0.00", "cantidad_heredada": "0.00", "publicado": 0 }, { "id": 91216098, "idSucursal": 48, "idProducto": 5109, "cantidad": "0.00", "cantidad_heredada": "0.00", "publicado": 0 } ], "impuestos": [ { "id": 5109, "idProducto": 5109, "idImpuesto": 2, "nombre": "IVA", "tasa": 19, "created_at": "2023-06-13 10:59:59", "updated_at": "2023-06-13 10:59:59" } ] }, "nombreProducto": "PROFETAS MENORES | COMENTARIO AL TEXTO HEBREO DEL ANTIGUO TESTAMENTO", "img": "9788418204104.jpg", "descripcionCorta": "El preeminente comentario de la Biblia en espa\u00f1ol ahora incluye a los profetas menores.", "processed": { "name": "PROFETAS MENORES | COMENTARIO AL TEXTO HEBREO DEL ANTIGUO TESTAMENTO", "image": "https:\/\/www.clcchile.com\/img\/9788418204104.jpg", "description": "El preeminente comentario de la Biblia en espa\u00f1ol ahora incluye a los profetas menores." } }