{
"raw_data": {
"id": 5312,
"id_erp": "9783438051462",
"idMarca": 10,
"id_estado_producto": null,
"id_origen_fabricacion": null,
"id_pais_fabricacion": null,
"seller_id": null,
"sku": "9783438051462",
"nombreProducto": "NUEVO TESTAMENTO GRIEGO - QUINTA EDICI\u00d3N REVISADA",
"modelo": "9783438051462",
"dimension": 1,
"peso": "0.6300",
"peso_volumetrico": "0.1628",
"ancho": 13.5,
"largo": 19.3,
"alto": 2.5,
"apilable": 0,
"maxApilable": null,
"propAncho": null,
"propAlto": null,
"propLargo": null,
"ruta": "nuevo-testamento-griego---quinta-edicion-revisada-9783438051462",
"pack": 0,
"variantesAgrupadas": 0,
"packPadre": null,
"margen": 0,
"stock": "10.00",
"idMedida": null,
"precio": 79900,
"precioReferencia": null,
"img": "9783438051462.jpg",
"youtube": null,
"video": null,
"descripcion": "\u003Cp\u003EIdioma: Griego Edici\u0026oacute;n especial para el \u0026aacute;mbito hispanohablante de The Greek New Testament, con introducci\u0026oacute;n en espa\u0026ntilde;ol y \u003Cem\u003E\u003Cstrong\u003EDiccionario conciso griego-espa\u0026ntilde;ol del Nuevo Testamento\u003C\/strong\u003E\u003C\/em\u003E\u0026nbsp;preparado por Elsa T\u0026aacute;mez en colaboraci\u0026oacute;n con Irene Foulkes.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EEsta edici\u0026oacute;n del \u003Cem\u003E\u003Cstrong\u003ENuevo Testamento Griego\u003C\/strong\u003E\u003C\/em\u003E ha sido especialmente desarrollada para dar respuesta a las necesidades de traductores y estudiantes principiantes. El aparato cr\u0026iacute;tico incluye variantes relevantes para la ex\u0026eacute;gesis y una documentaci\u0026oacute;n extensa de los manuscritos para cada variante. Los testimonios est\u0026aacute;n organizados de una manera muy f\u0026aacute;cil de usar.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EPor consiguiente, esta es la edici\u0026oacute;n m\u0026aacute;s usada del Nuevo Testamento Griego en todo el mundo. Para la quinta edici\u0026oacute;n, se han incorporado las lecciones de los Papiros 117-127, abriendo as\u0026iacute; perspectivas interesantes, sobre todo con respecto a Hechos de los Ap\u0026oacute;stoles. Adem\u0026aacute;s, ahora aparece en el aparato, donde algunas traducciones modernas seleccionadas de la Biblia (ingl\u0026eacute;s, alem\u0026aacute;n, franc\u0026eacute;s, espa\u0026ntilde;ol) se basan en una lectura variante en lugar de la versi\u0026oacute;n principal del texto. Se ha realizado una revisi\u0026oacute;n especial de las Ep\u0026iacute;stolas cat\u0026oacute;licas, de modo que la edici\u0026oacute;n se ha vuelto m\u0026aacute;s coherente con la Editio Critica Maior y la 28\u0026ordf; edici\u0026oacute;n del Novum Testamentum Graece de Nestle-Aland. Esto ha llevado a realizar m\u0026aacute;s de 30 modificaciones en el texto de lectura, lo que ha provocado una nueva selecci\u0026oacute;n de testimonios para el aparato textual, adem\u0026aacute;s de modificaciones en la selecci\u0026oacute;n de unidades del aparato.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EPor \u0026uacute;ltimo, el Aparato de Segmentaci\u0026oacute;n del Discurso se ha sometido a una exhaustiva revisi\u0026oacute;n. La edici\u0026oacute;n se ha compuesto con una nueva tipograf\u0026iacute;a griega que resulta est\u0026eacute;ticamente atractiva y f\u0026aacute;cil de leer.\u003C\/p\u003E",
"descripcionCorta": "Esta edici\u00f3n del Nuevo Testamento Griego ha sido especialmente desarrollada para dar respuesta a las necesidades de traductores y estudiantes principiantes.",
"despacho": 1,
"retiroTienda": 1,
"descuento": "0.000000",
"mostrarHome": 0,
"probador": 0,
"destacado": 1,
"complemento": 0,
"precioComplemento": null,
"fichaTecnica": 0,
"nombreFicha": null,
"orientacion": 1,
"delivery": 0,
"idProveedor": 1,
"idioma": 1,
"tag": null,
"meta_title": "NUEVO TESTAMENTO GRIEGO - QUINTA EDICI\u00d3N REVISADA",
"meta_description": "Nuevo Testamento Griego, clc chile,",
"actionStore": 1,
"currencyBasePrice": 0,
"saleDecimal": 0,
"criticalStock": 0,
"idCategoria": 2,
"tipoVenta": "unidad",
"cantidadLote": 0,
"precioUnitario": 79900,
"rechazoProducto": null,
"publicado": 1,
"created_at": "2022-01-12 11:49:33",
"updated_at": "2025-07-16 05:38:39",
"deleted_at": null,
"published_at": "2022-01-11 10:37:00",
"centry_id": null,
"actionStoreB2C": 1,
"cat_nombre": "Libros",
"cat_alias": "libros",
"cat_ruta": "\/esp\/libros",
"cat_img": "no-image.jpg",
"cat_banner": "no-image-banner.jpg",
"marca": "TYNDALE HOUSE PUBLISHERS, INC",
"monedas": {
"precio": "$ 79.900",
"precioComplemento": null,
"precioReferencia": null,
"precioUnitario": "$ 79.900"
},
"etiquetas": [],
"foto_360": [],
"images": [],
"complementos": [],
"rel_sucursal_productos": [
{
"id": 96215147,
"idSucursal": 36,
"idProducto": 5312,
"cantidad": "3.00",
"cantidad_heredada": "0.00",
"publicado": 0
},
{
"id": 96215148,
"idSucursal": 37,
"idProducto": 5312,
"cantidad": "1.00",
"cantidad_heredada": "0.00",
"publicado": 0
},
{
"id": 96215149,
"idSucursal": 38,
"idProducto": 5312,
"cantidad": "5.00",
"cantidad_heredada": "0.00",
"publicado": 0
},
{
"id": 96215150,
"idSucursal": 39,
"idProducto": 5312,
"cantidad": "0.00",
"cantidad_heredada": "0.00",
"publicado": 0
},
{
"id": 96215151,
"idSucursal": 41,
"idProducto": 5312,
"cantidad": "0.00",
"cantidad_heredada": "0.00",
"publicado": 0
},
{
"id": 96215152,
"idSucursal": 42,
"idProducto": 5312,
"cantidad": "0.00",
"cantidad_heredada": "0.00",
"publicado": 0
},
{
"id": 96215153,
"idSucursal": 48,
"idProducto": 5312,
"cantidad": "1.00",
"cantidad_heredada": "0.00",
"publicado": 0
}
],
"impuestos": [
{
"id": 5312,
"idProducto": 5312,
"idImpuesto": 2,
"nombre": "IVA",
"tasa": 19,
"created_at": "2023-06-13 10:59:59",
"updated_at": "2023-06-13 10:59:59"
}
],
"descuentos": []
},
"nombreProducto": "NUEVO TESTAMENTO GRIEGO - QUINTA EDICI\u00d3N REVISADA",
"img": "9783438051462.jpg",
"descripcionCorta": "Esta edici\u00f3n del Nuevo Testamento Griego ha sido especialmente desarrollada para dar respuesta a las necesidades de traductores y estudiantes principiantes.",
"processed": {
"name": "NUEVO TESTAMENTO GRIEGO - QUINTA EDICI\u00d3N REVISADA",
"image": "https:\/\/www.clcchile.com\/img\/product\/9783438051462.jpg",
"description": "Esta edici\u00f3n del Nuevo Testamento Griego ha sido especialmente desarrollada para dar respuesta a las necesidades de traductores y estudiantes principiantes."
}
}
CLC Chile | NUEVO TESTAMENTO GRIEGO - QUINTA EDICIÓN REVISADA