{ "raw_data": { "id": 1682, "id_erp": "0789909952", "idMarca": 5, "id_estado_producto": null, "id_origen_fabricacion": null, "id_pais_fabricacion": null, "seller_id": null, "sku": "0789909952", "nombreProducto": "APRENDAMOS GRIEGO | COLECCI\u00d3N FLET", "modelo": "0789909952", "dimension": 1, "peso": "1.0000", "peso_volumetrico": "0.3589", "ancho": 14.5, "largo": 22, "alto": 4.5, "apilable": 0, "maxApilable": 0, "propAncho": 0, "propAlto": 0, "propLargo": 0, "ruta": "aprendamos-griego---coleccion-flet-0789909952", "pack": 0, "variantesAgrupadas": 0, "packPadre": null, "margen": 0, "stock": "8.00", "idMedida": null, "precio": 39900, "precioReferencia": 0, "img": "0789909952.jpg", "youtube": null, "video": null, "descripcion": "\u003Cp\u003EEste libro pertenece al programa de estudios de\u0026nbsp;la Facultad Latinoamericana de Estudios Teol\u0026oacute;gicos (\u003Ca href=\"https:\/\/www.clcchile.com\/?IText=Colecci%C3%B3n%20FLET\"\u003E\u003Cem\u003E\u003Cstrong\u003EColecci\u0026oacute;n FLET\u003C\/strong\u003E\u003C\/em\u003E\u003C\/a\u003E)\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EEl griego es una llave que abre la puerta a un nuevo mundo. Algo siempre se pierde en la traducci\u0026oacute;n del Nuevo Testamento, algo que solamente se puede ver en el original, as\u0026iacute; que leer este Testamento en griego es como verlo en todos sus colores originales.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003ESabiendo griego...\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cul\u003E\r\n\t\u003Cli\u003EUsted podr\u0026aacute; acercarse a la forma original del texto del Nuevo Testamento. El estudio serio de la Palabra de Dios requiere cierto conocimiento del griego.\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003EUsted tendr\u0026aacute; una nueva comprensi\u0026oacute;n del significado de muchos textos, porque podr\u0026aacute; encontrar los distintos significados de las palabras, y podr\u0026aacute; entender la estructura y las sutilezas de la gram\u0026aacute;tica de los pasajes.\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003EUsted podr\u0026aacute; resolver dudas acerca de cual es la mejor traducci\u0026oacute;n de los textos. Hoy en d\u0026iacute;a, con tantas distintas traducciones, es la \u0026uacute;nica manera de conocer cual es la mejor versi\u0026oacute;n.\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003EUsted podr\u0026aacute; resolver dudas teol\u0026oacute;gicas relacionadas con algunos textos y podr\u0026aacute; profundizar en el estudio del Nuevo Testamento para estar mas seguro de las interpretaciones que usted haga.\u003C\/li\u003E\r\n\t\u003Cli\u003EAl terminar el estudio, usted estar\u0026aacute; capacitado para traducir gran parte del Nuevo Testamento.\u003C\/li\u003E\r\n\u003C\/ul\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EEste texto le guiar\u0026aacute; a una comprensi\u0026oacute;n completa del griego, desde lo m\u0026aacute;s b\u0026aacute;sico hasta lo mas complejo. Este curso autodidacto contiene lecturas y ejercicios pr\u0026aacute;cticos que le ayudar\u0026aacute;n a sentirse seguro de su conocimiento, adem\u0026aacute;s incluye respuestas a los ejercicios.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EPara los que realmente aman la Palabra de Dios el estudio de griego cambiar\u0026aacute; profundamente su habilidad para manejar el Nuevo Testamento.\u003C\/p\u003E", "descripcionCorta": "Este texto le guiar\u00e1 a una comprensi\u00f3n completa del griego, desde lo m\u00e1s b\u00e1sico hasta lo mas complejo", "despacho": 1, "retiroTienda": 1, "tipoProducto": 0, "servicioRetiroTienda": null, "mostrarDireccionSucursal": 1, "servicioDespachoDomicilio": null, "customServiceFields": null, "descuento": "0.000000", "mostrarHome": 0, "probador": 0, "destacado": 1, "complemento": 0, "precioComplemento": null, "fichaTecnica": 0, "nombreFicha": null, "orientacion": 1, "delivery": 0, "idProveedor": 1, "idioma": 1, "tag": null, "meta_title": "APRENDAMOS GRIEGO | COLECCI\u00d3N FLET", "meta_description": "Este texto le guiar\u00e1 a una comprensi\u00f3n completa del griego, desde lo m\u00e1s b\u00e1sico hasta lo mas complejo", "actionStore": 1, "currencyBasePrice": 0, "saleDecimal": 0, "criticalStock": 0, "idCategoria": 2, "tipoVenta": "unidad", "cantidadLote": 0, "precioUnitario": 37900, "rechazoProducto": null, "publicado": 1, "created_at": "2019-11-21 11:59:10", "updated_at": "2025-12-18 05:30:39", "deleted_at": null, "published_at": "2003-11-10 00:00:00", "centry_id": null, "actionStoreB2C": 1, "cat_nombre": "Libros", "cat_alias": "libros", "cat_ruta": "\/esp\/libros", "cat_img": "no-image.jpg", "cat_banner": "no-image-banner.jpg", "marca": "EDITORIAL UNILIT", "monedas": { "precio": "$ 39.900", "precioComplemento": null, "precioReferencia": null, "precioUnitario": "$ 37.900" }, "etiquetas": [], "foto_360": [], "images": [], "complementos": [], "rel_sucursal_productos": [ { "id": 117987947, "idSucursal": 36, "idProducto": 1682, "cantidad": "2.00", "cantidad_heredada": "0.00", "publicado": 0 }, { "id": 117987948, "idSucursal": 37, "idProducto": 1682, "cantidad": "2.00", "cantidad_heredada": "0.00", "publicado": 0 }, { "id": 117987949, "idSucursal": 38, "idProducto": 1682, "cantidad": "1.00", "cantidad_heredada": "0.00", "publicado": 0 }, { "id": 117987950, "idSucursal": 39, "idProducto": 1682, "cantidad": "1.00", "cantidad_heredada": "0.00", "publicado": 0 }, { "id": 117987951, "idSucursal": 41, "idProducto": 1682, "cantidad": "1.00", "cantidad_heredada": "0.00", "publicado": 0 }, { "id": 117987952, "idSucursal": 42, "idProducto": 1682, "cantidad": "1.00", "cantidad_heredada": "0.00", "publicado": 0 }, { "id": 117987953, "idSucursal": 48, "idProducto": 1682, "cantidad": "0.00", "cantidad_heredada": "0.00", "publicado": 0 } ], "impuestos": [ { "id": 1682, "idProducto": 1682, "idImpuesto": 2, "nombre": "IVA", "tasa": 19, "created_at": "2023-06-13 10:59:53", "updated_at": "2023-06-13 10:59:53" } ], "etiquetas_directas": [], "descuentos": [] }, "nombreProducto": "APRENDAMOS GRIEGO | COLECCI\u00d3N FLET", "img": "0789909952.jpg", "descripcionCorta": "Este texto le guiar\u00e1 a una comprensi\u00f3n completa del griego, desde lo m\u00e1s b\u00e1sico hasta lo mas complejo", "processed": { "name": "APRENDAMOS GRIEGO | COLECCI\u00d3N FLET", "image": "https:\/\/www.clcchile.com\/img\/product\/0789909952.jpg", "description": "Este texto le guiar\u00e1 a una comprensi\u00f3n completa del griego, desde lo m\u00e1s b\u00e1sico hasta lo mas complejo" } }